Le navi sono attrezzate, i porti no: fare Il pieno di gas è un miraggio